By converting waste into a sustainable protein source for animals, and a soil amendment for plants, Maya Zaken’s company addresses food waste challenges.