Women becoming the breadwinner of the family can result in a higher likelihood of mental health issues, for both husbands and wives, research reveals.