Whether it’s the heady romance of My Oxford Year, the pink-powered grit of Legally Blonde, or the bookish intimacy of Normal People, depictions of universities in film shape perceptions, influence applications, and, in some cases, inspire entire career paths.