A study analysing more than 200 years of data on female leaders has revealed little has changed in the challenges that black women face in reaching the top