Good ideas can come from anywhere. Equally, good advice is not only found in those who occupy the top spots. Dismissing valuable input from colleagues could come at a high price.