Melania Trump’s $75m documentary was met by 6% Rotten Tomatoes reviews from critics. But how much should we trust these reviews?