Analysing brain activity can more accurately forecast consumer behaviour than traditional marketing tools, research shows