Timothée Chalamet’s latest film, Marty Supreme, didn’t win any of the nine Oscars it was nominated for. But what can this teach us about navigating failure?