Balancing academic studies and athletics requires personal discipline, effective planning, and flexibility. It takes routine and discipline – so says Aino Äijö