Research reveals that claiming to be patriotic can help boost a company’s performance. But is nationalism the key to long-term success?