Research finds that increasing a focus on empathy in healthcare can not only improve patient outcomes but improve staffing and even save money.